考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语西宁市某某自动化科技经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难西宁市某某自动化科技经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:时尚)
- 不再“啃老”的辽宁队,绝处逢生
- 央行出手降息!权威专家解读
- 国家数据局:将加快出台政策,支持数据产业发展
- 扎哈罗娃:若俄资产被没收 俄方将采取对等回应
- 大众“走丰田的路”,加码混动车
- 等等党狂喜 2024下半年新车盘点——SUV篇
- 雷军年度演讲实录:美国制裁让小米认真思考造车,我要做最懂车的车企CEO
- 扎哈罗娃:若俄资产被没收 俄方将采取对等回应
- 一看就很优雅的五六十岁女人,穿衣有什么特征?看这些就够了
- 月薪5000元,我在景区当野人
- 进一步降低购买门槛 奥迪Q4 35 e
- 中国医师协会关于温州医科大学附属第一医院伤医事件的声明
- iPhone SE4渲染图 类似iPhone 14没有灵动岛
- 广西“荷城”夏日荷花别样美
- 主场116比95力克广东,辽宁男篮将与新疆角逐总冠军
- 艺考之路如何规划?
- 唐尚珺获得30万奖学金!已确定提档大学,真出乎意料!
- 娃哈哈:宗馥莉决定继续履行娃哈哈集团的相关管理职责
- “董太太”人设崩塌,北京卫视点名,什么才是真正的精英教育?
- 泽连斯基要西方保护乌领空 朔尔茨一口拒绝
- 何冰娇拥抱受伤的西班牙选手马林 views+
- 冲金!中国选手杨文璐闯入拳击女子60公斤级决赛 views+
- 警惕!爆红降温小神器可能藏着大风险 views+
- 地区局势高度紧张,多国敦促本国公民尽快撤离黎巴嫩 views+
- 内蒙古鄂尔多斯一煤矿发生事故致4人死亡 views+
- 一个月蹦出4个国产Sora:“拍个手”集体阵亡 views+
- 北京市发布暴雨蓝色预警 views+
- 爆冷!头号种子石宇奇无缘羽毛球男单四强 views+
- 火爆!昆明“避暑房”受欢迎,有人提前几个月预定 views+
- 八月求求求求求求求进步指南!!! views+